top of page
Foto del escritorEl Informador del Valle

Sunnylands celebra Coachella Valley Days of Los Muertos con altares, trapecistas, talleres de arte y más


vote

logo


Rancho Mirage



Fotos cortesía de The Annenberg Foundation Trust at Sunnyland


Sunnylands Center & Gardens destacará la creatividad de artistas locales y grupos comunitarios durante su celebración anual de Coachella Valley Days of Los Muertos del 30 de octubre al 3 de noviembre.


Hasta ocho organizaciones locales, desde Animal Samaritans hasta Cathedral City Boys & Girls Club, erigirán altares u ofrendas en los jardines como parte de la celebración del Día de los Muertos, la festividad mexicana que honra a los muertos.      



Los artistas reclutados por la organización sin fines de lucro Raíces Cultura decorarán y pintarán nichos, o cajas de sombras, para exhibirlos en los jardines. También se exhibirán dibujos, pinturas, piñatas en miniatura y otras obras de arte de los estudiantes del Valle de Coachella.


Se invita al público a ver las obras de arte de forma gratuita de 8:30 a. m. a 4 p. m., de miércoles a domingo, del 30 de octubre al 3 de noviembre. Los visitantes también encontrarán actividades de manualidades para llevar a casa en paneles de exhibición por todos los jardines.


altar

El viernes 1 de noviembre se ofrecerá una programación especial, cuando el horario de apertura se extenderá hasta las 9 p.m. para ver los altares y nichos por la noche. Se anima al público a traer linternas. De 1 p.m. a 6 p.m., los visitantes pueden participar en un taller para crear sus propias manualidades con la temática del Día de los Muertos. La actividad es gratuita y no se requieren reservas. 


Una proyección gratuita al aire libre de la película animada de 2017, Coco, sobre el viaje de un niño a la Tierra de los Muertos, comienza a las 6:30 p.m.


Art Flying Aerial, un estudio de trapecio familiar en Palm Desert, se suma a las festividades este año. La compañía presentará una actuación de 15 minutos con la temática del Día de los Muertos en los jardines cada hora desde las 10 a.m. hasta las 3 p.m. el domingo 3 de noviembre.


Además, la clínica de salud móvil de Desert Oasis Healthcare estará en el lugar el viernes 1 de noviembre, de 9 a. m. a 3 p. m., y el sábado 2 de noviembre, de 9 a. m. a 2 p. m., ofreciendo exámenes de salud gratuitos, vacunas contra la influenza y la oportunidad de hablar con un proveedor de atención primaria del DOHC.



Sunnylands Center & Gardens está ubicado en 37977 Bob Hope Drive en Rancho Mirage. La entrada y el estacionamiento son gratuitos.


Miércoles 30 de octubre a domingo 3 de noviembre


8:30 a. m. a 4:00 p. m. – Durante Coachella Valley Days of Los Muertos, una celebración anual en Sunnylands, los visitantes pueden caminar por los jardines mientras disfrutan del arte y la decoración del Día de los Muertos: papel picado colorido, instalaciones de arte que representan imágenes tradicionales mexicanas de Art Flying Aerial, nichos (cajas de sombras) creados por artistas locales en asociación con Raices Cultura y ofrendas (altares) diseñados por organizaciones locales sin fines de lucro.


Altar 2

Viernes 1 de noviembre


8:30 a. m. a 9:00 p. m. – Sunnylands permanecerá abierto hasta las 9:00 p. m. para ver las exhibiciones y la programación especial durante la noche en celebración del Día de los Muertos. Los altares se encenderán a las 5:30 p. m.


9:00 a. m. a 3:00 p. m. – La clínica de salud móvil de Desert Oasis Heathcare estará en el lugar y ofrecerá exámenes de salud gratuitos, vacunas contra la gripe y consultas con un proveedor de atención primaria del DOHC.


1:00 p.m. a 6:00 p.m. – Habrá un taller gratuito para que las familias creen nichos en miniatura (cajas de exhibición) que honren y celebren a un ser querido que haya fallecido y decoren esculturas de papel de aluminio para representar figuras del Día de los Muertos.


6:30 p.m.– La película animada de Pixar, Coco (2017), sobre el viaje de un niño a la Tierra de los Muertos, se proyectará en los Jardines del Oeste. Clasificación PG. Duración 1 hora 45 minutos.


Sábado 2 de noviembre


9:00 a 2:00 p.m. – La clínica de salud móvil de Desert Oasis Heathcare estará en el lugar y ofrecerá exámenes de salud gratuitos, vacunas contra la gripe y consultas con un proveedor de atención primaria del DOHC.


Domingo 3 de noviembre


10 a. m. a 3 p. m. – Art Flying Aerial presentará un espectáculo aéreo de 15 minutos con temática del Día de los Muertos cada hora. Las actuaciones incluyen fondos creativos, disfraces y rutinas a cargo de estudiantes locales.



6 visualizaciones0 comentarios

コメント


bottom of page